-
Chronexus 0.10.0 Pre-release
released this
2026-10-27 11:07:16 +00:00 | 8 commits to main since this releaseChronexus 0.10.0 — macOS, Linux and campaign members (pre-release)
First packages for macOS and Linux, built in dedicated containers (Linux, Windows) and
natively (macOS). This is a pre-release without signatures: no Authenticode, no Apple
Developer ID and no updater signature. Installed 0.9.x copies keep receiving updates only from
signed releases, so this version is not offered by the in-app updater: download it here.
Every file is listed with its SHA-256 inSHA256SUMS.txt.System File Tested macOS Apple Silicon Chronexus_0.10.0_aarch64.dmgInstalled from the DMG and started macOS Intel Chronexus_0.10.0_x64.dmgBuilt; not started (no Intel Mac available) Linux ARM64 Chronexus_0.10.0_arm64.deb,Chronexus_0.10.0_aarch64.AppImageInstalled and started on Debian 12 and Ubuntu 24.04 Linux x64 Chronexus_0.10.0_amd64.debInstalled and started on Ubuntu 24.04 (emulated) Windows x64 Chronexus_0.10.0_x64-setup.exeBuilt; not run (no Windows machine available) Not available: Windows ARM64 (the cross-build fails in a cryptography library) and the
Linux x64 AppImage (needs a native x64 build host).First launch of an unsigned app
- Windows: SmartScreen → More info → Run anyway.
- macOS: right-click the app → Open → Open (ad-hoc signed, not notarized).
- Linux: install the
.debwith your package manager, or make the AppImage executable.
New: campaign members. In a shared campaign's Sharing view, Members lists who is in
the campaign (read from the server only when you ask). The owner switches members between
player and reader and removes members; players and readers can leave. Every removal is
confirmed first.Fixed
- Your role in a shared campaign is read again at every synchronization: a player made reader
no longer retries refused changes forever, and a reader made player can share again. A
reader's unsent changes are shown as waiting, never as saved. - macOS: the app bundle now carries a valid ad-hoc signature.
- Linux: the campaign picker in the sidebar is readable.
Works with Chronexus Server 0.1.0 and 0.1.1. No schema change (021); existing archives
open as before.Verified (27 October 2026): 173 Rust tests and Clippy, 196 interface tests, TypeScript,
ESLint, the localization gate (1319 messages, ten languages); the client against the real
server binary (4 live tests); three apps (macOS and two Linux) against a Docker deployment over
HTTPS in a 37-step sharing scenario; the package installations listed above.Downloads
-
Source code (ZIP)
0 downloads
-
Source code (TAR.GZ)
0 downloads
-
Chronexus_0.10.0_aarch64.AppImage
2 downloads · 122 MiB
-
Chronexus_0.10.0_aarch64.dmg
2 downloads · 43 MiB
-
Chronexus_0.10.0_amd64.deb
2 downloads · 36 MiB
-
Chronexus_0.10.0_arm64.deb
2 downloads · 36 MiB
-
Chronexus_0.10.0_x64.dmg
2 downloads · 44 MiB
-
Chronexus_0.10.0_x64-setup.exe
2 downloads · 33 MiB
-
SHA256SUMS.txt
2 downloads · 569 B
-
Chronexus 0.9.2
Stablereleased this
2026-10-26 19:34:51 +00:00 | 35 commits to main since this releaseChronexus 0.9.2 — A Chronexus-branded Windows installer
The Windows installer now carries the user-selected Chronexus artwork: the herald
and wordmark on welcome/finish pages, a compact wordmark on the wizard headers,
and the Chronexus icon for installer and uninstaller. The sidebar uses the app's
leather, brass and burgundy palette. Labels and controls remain native, readable
text; the standard installation, upgrade and cancellation flows are preserved.
The passive in-app updater may omit wizard pages as before.Includes the 0.9.1 fixes for existing-archive backup verification and startup update
checks. Existing archives migrate automatically to schema 021. If an older installed
updater is blocked by the backup error, preserve a verified backup, close Chronexus
and run this installer manually. No new schema, app identifier or signing key.Windows x64 app only, with the production updater signature, without AI weights or
Windows Authenticode signing. Other platforms/architectures and actual installation
or upgrade remain unverified. Published older installers are not replaced.Verified on Windows x64: signed NSIS and frontend build, production package signature
and tamper rejection, all 27 release-tool tests, correct bitmap dimensions/format,
and the actual welcome/directory wizard pages with native accessible headings and
controls. The wizard was cancelled before installation. Source artwork unchanged.Sorgente compilato:
ad6887522f1322e3e546343d1882e81ce8750136.SHA-256:
Chronexus_0.9.2_x64-setup.exe:11553df57cf6f4c75299fc2bc983d83b287a1a943619c363ea121ceb82098256Chronexus_0.9.2_x64-setup.exe.sig:5f644b5e960863d51336531b97c0ed47c5fbc4c0b87f2f03448f43e9e54f63f0latest.json:07fee73dac78bdd60d7d31e83e1288b7f829da7566a21a30395bb491f017b02a
Downloads
-
Source code (ZIP)
0 downloads
-
Source code (TAR.GZ)
0 downloads
-
Chronexus_0.9.2_x64-setup.exe
5 downloads · 32 MiB
-
Chronexus_0.9.2_x64-setup.exe.sig
4 downloads · 440 B
-
latest.json
40 downloads · 2.2 KiB
-
Chronexus 0.9.1
Stablereleased this
2026-10-26 19:16:17 +00:00 | 37 commits to main since this releaseChronexus 0.9.1 — Reliable backups and update announcements
Fixes an upgrade blocker for existing archives. SQLite retains the line endings of
its migration scripts, so an archive upgraded across Windows and Unix builds could
be rejected as having an unexpected database structure even though its tables and
constraints were identical. Backup verification now accepts equivalent SQL layout
while keeping quoted values, constraints, integrity, migration history and attachment
checks strict. The original archive is never replaced during backup.Updates are checked once at every app startup when enabled. A successful check
in the previous 20 hours no longer suppresses the next launch. The herald still
waits until the app is idle, respects opt-out, ignored versions and reminders, and
never installs anything on its own. A manual update operation no longer consumes
and drops the startup check.For users blocked by the backup error in an older installed version: that old
updater cannot repair its own backup code. Use this Windows x64 installer manually
after preserving a verified backup and closing Chronexus. Existing archives migrate
automatically on first open; do not delete, rebuild or edit your campaign database.
Schema remains 021; no new migration or campaign format is introduced by this fix.Windows x64 app only, without AI weights or a Windows Authenticode signature.
The dedicated updater signature uses the existing production key. macOS, Linux,
ARM64 and an actual installation/upgrade are not verified for this hotfix.Validation on Windows x64: 170 Rust tests, 179 frontend tests, TypeScript, ESLint,
Clippy, rustfmt, i18n check and Vite build. Mixed-line-ending schema 018/021 backups
restore and migrate automatically. Native WebView herald appearance, immediate
restart, reminder, focus and Axe checks passed on an isolated synthetic profile.
A verified read-only snapshot of the affected installed schema 018 archive also
migrated successfully on an extracted copy and remained backuppable afterward.Sorgente compilato:
f705438627e3b87ac9ee1c1cc62300b228fd0822.SHA-256:
Chronexus_0.9.1_x64-setup.exe:ea9cba017cff6eb27243547ec176fd7248e3ef27d061f16d79fd311cbf8d2998Chronexus_0.9.1_x64-setup.exe.sig:b8cc49b9e101ecfcd1ac64ad65325f55039d79b77f3ab8a322404302c8e411aclatest.json:3048ef5e90ee79a84cb33581bb9db39393061c5d2cfdb88276d758d62a54bc6c
Downloads
-
Source code (ZIP)
0 downloads
-
Source code (TAR.GZ)
0 downloads
-
Chronexus_0.9.1_x64-setup.exe
3 downloads · 32 MiB
-
Chronexus_0.9.1_x64-setup.exe.sig
3 downloads · 440 B
-
latest.json
4 downloads · 2.8 KiB
-
Chronexus 0.9.0
Stablereleased this
2026-10-26 18:49:18 +00:00 | 40 commits to main since this releaseChronexus 0.9.0 — Shared campaigns that keep themselves in sync
This release adds the optional Chronexus Server companion and everything the app needs to use
it. Without a server, nothing changes: Chronexus stays fully offline, and the sharing screens
contact nothing until you press a button or switch automatic synchronization on for a campaign.
It also ships the English-first work of 0.8.1, which was never released on its own.Choose what leaves your device, item by item. Pages, sessions, relationships and party
members can stay only on this computer, be kept as a private copy that your own other
computers can download, or be shared with the other players. Selected sections of the
character sheet (never your notes) and individual images can be shared read-only. A summary
always says how many items are in each state. What other players share stays attributed to them
and never becomes a fact of your campaign.Automatic synchronization, opt-in per campaign. Changes are saved on this device first and
sent a moment later; editing never waits for the network. The header badge and the Sharing view
say whether a change is only on this device, being sent, saved on the server, waiting because the
server is not reachable, in conflict, or stopped. If the server is down or the app crashes
mid-send, the change is retried safely and applied once. Two computers of the same account stay
aligned, concurrent edits become a conflict that shows both versions, and nothing is overwritten
silently. Download a campaign you keep on the server onto a second computer from App settings.Revocation and deletion are yours to choose. If you are removed from a campaign or it is
deleted, the copies received from others are cleared, your own items stay, and synchronization
stops with a clear reason. You can delete your copy on the server, delete a campaign you own
(by typing its name) or delete your account; none of them touches what is on your computer.English-first (0.8.1). English is the default, source and fallback language for new
profiles; Italian and the other languages stay selectable and existing choices are preserved.Schema 021 (additive; sharing tables were rebuilt with their data copied). Back up before
upgrading: older builds do not read a newer archive.Verified (Windows x64): 168 Rust tests (4 more run against a real Chronexus Server build),
179 frontend tests, Clippy, ESLint, TypeScript and the translation check; the sharing controls
in the real application window with Axe reporting no violations; two computers replicating
through a real server with a median of about 160 ms from typing to the other computer, a server
restart recovered automatically, conflicts, revocation, deletion, and shared images and sheet
sections. Not verified: macOS and Linux, ARM64, installation/upgrade of the installer,
sign-in and download flows in the window (they need an HTTPS server), real networks and TLS.
The server has its own release; this installer works with servers that support the
incremental-sync capability.Sorgente compilato:
d88425e31794a6c71dd3c47bd47fcaff8dc7d689.SHA-256:
Chronexus_0.9.0_x64-setup.exe:6c7dac0a369efc0b439430cdc0474ec47aaf589f8b5c7f6d4207307a566b394eChronexus_0.9.0_x64-setup.exe.sig:656c59ecead2e18d7019f733c01ae69ff71cb724429bf8af7edad879d70a170alatest.json:e1fc662ddbea3dc87807de9648c70f75b1d1e3ac1511775d735e873b338bf9b1
Downloads
-
Source code (ZIP)
0 downloads
-
Source code (TAR.GZ)
0 downloads
-
Chronexus_0.9.0_x64-setup.exe
4 downloads · 32 MiB
-
Chronexus_0.9.0_x64-setup.exe.sig
3 downloads · 440 B
-
latest.json
5 downloads · 3.8 KiB
-
Chronexus 0.8.0
Stablereleased this
2026-10-25 21:12:56 +00:00 | 78 commits to main since this releaseChronexus 0.8.0 — Backup periodici, AI guidata e nuovo araldo
Backup nei Documenti (M19). In Impostazioni dell’app → Backup puoi attivare
backup periodici (ogni giorno, ogni settimana o ogni N ore) che partono solo con
l’app aperta e inattiva, mai mentre scrivi. Le copie vanno in
Documenti/Chronexus/Backup periodicio in una cartella scelta dal selettore di
sistema; Chronexus conserva il numero di copie indicato ed elimina solo quelle
che ha creato e registrato con hash. Sono disattivati finché non li accendi: il
file.nodexnon è cifrato e i Documenti possono essere sincronizzati nel cloud.- I backup prima degli aggiornamenti vanno in
Documenti/Chronexus/Backup aggiornamenti; se i Documenti non sono utilizzabili restano nella cartella dati
con un avviso. Se il backup fallisce, l’installazione non parte. - Backup e ripristino elenca i backup delle cartelle con tipo, data e dimensione e
copia i vecchi backup di aggiornamento nei Documenti con verifica SHA-256.
AI locale dalle impostazioni (M22). Controllo dei componenti, installazione
guidata di Ollama 0.40.10 dall’archivio ufficiale con SHA-256 verificato, avvio e
arresto espliciti e download dei soli modelli qualificati (Qwen3.8-27B, Gemma 4
12B) con verifica dei pesi. Nessun download all’avvio, nessun servizio cloud.Identità visiva (M21) e README (M20). Icona e logo dell’araldo, presentazione
del progetto rinnovata in italiano e inglese con schermate di una campagna inventata.Verifiche: 134 test Rust e 332 test frontend, Clippy, lint, TypeScript e collaudi
desktop Windows su profili isolati (backup automatici, rotazione, ripresa dopo
riavvio, ripristino con immagini; installazione reale di Ollama e verifica dei
pesi di Gemma). Non verificati: macOS/Linux, disco pieno e cartelle in sola
lettura fisiche, download completo dei 17,7 GB di Qwen3.8-27B dall’interfaccia,
upgrade installato da una versione precedente. Le nuove schermate sono
solo in italiano anche nelle altre lingue.Schema SQLite invariato (018). L’updater verifica la firma e crea un backup prima
dell’installazione. L’installer non è firmato Authenticode: Windows può mostrare
SmartScreen. Nessun peso AI, dato personale o segreto è incluso nel pacchetto.Sorgente compilato:
c540c2dccdbadc2072a4729dd91f017115ff8b7b.SHA-256:
Chronexus_0.8.0_x64-setup.exe:0079f8b8509836e006ad42d37338212593c25b9719119b1e49f2961bbb4d6b3aChronexus_0.8.0_x64-setup.exe.sig:32a072a1c6523fb7dc20d4e407908d6c18e100fb3a9114c13937b81199c8098elatest.json:a1402c9628bcbe54f8537ea6cc4df2ec7ace4bd4bea46827373fd39a64bae484
Downloads
-
Source code (ZIP)
0 downloads
-
Source code (TAR.GZ)
0 downloads
-
Chronexus_0.8.0_x64-setup.exe
6 downloads · 32 MiB
-
Chronexus_0.8.0_x64-setup.exe.sig
3 downloads · 440 B
-
latest.json
16 downloads · 3.1 KiB
- I backup prima degli aggiornamenti vanno in
-
Chronexus 0.7.0 Stable
released this
2026-10-25 18:13:36 +00:00 | 87 commits to main since this releaseChronexus 0.7.0 — Qwen3.8-27B locale, Gemma secondaria
L’assistente e la traduzione wiki propongono Qwen3.8-27B come modello principale.
Gemma 4 12B resta un’alternativa esplicita più rapida e conserva l’addestramento
locale della campagna. Il modello 27B qualificato usa insieme GPU e RAM sulla
RTX 4080 SUPER da 16 GB; nessun servizio AI esterno o download automatico.- Scelte e pesi qualificati condivisi fra assistente, wiki e strumenti locali.
- Selettore Qwen/Gemma per le traduzioni, senza cambi automatici di modello.
- Schema 018: vecchi Qwen disabilitati, cronologia e citazioni conservate.
Backup precedenti ripristinabili; serve una nuova scelta e attivazione esplicita. - Riaddestramento disponibile soltanto con Gemma, con spiegazione per Qwen.
- Ritirati gli script che costruivano nuovi installer del vecchio Qwen.
Installer Windows x64, solo app. Runtime e pesi AI separati:
ollama pull qwen3.8:27b-q4_K_M, oppure Gemma già qualificata. Preparazione,
digest e requisiti indocs/AI_MODELS.md. Nessun modello D&D specializzato.
Le traduzioni sono bozze da confrontare con l’originale; nomi e termini possono
essere imprecisi. Nessuna modifica automatica a note, schede o fatti.Qualifica reale: confronto 35/35 e benchmark desktop 40/40 per ciascun modello,
backup 017 ripristinato senza perdita, cache riletta con runtime spento.
162 test frontend, 118 test Rust ordinari, Clippy, lint, TypeScript, i18n,
script e build Windows verificati. Altre GPU/macOS/Linux e installazione reale
restano da collaudare; nessuna prova fisica offline dichiarata.L’updater verifica la firma e richiede un backup valido prima dell’installazione.
L’installer non è firmato Authenticode: Windows può mostrare SmartScreen.
Nessun peso AI, dato personale o segreto è incluso nel pacchetto.Sorgente compilato:
2052df7239206ee850674dd9125eb5e675d4d933.SHA-256:
Chronexus_0.7.0_x64-setup.exe:69b9ef340f43f177b266c99ce1f9e1eac9320fdf3229ff1500106389350e270eChronexus_0.7.0_x64-setup.exe.sig:dd244cf5c6c6c1f86852e24e47ec5d0d111050aaf3359c0401d0898a0a8cc401latest.json:c0cffc41457b82ec0f94b9832cfc9349e7a9ca68041efe64dbcef20ab52d9a4b
Downloads
-
Source code (ZIP)
0 downloads
-
Source code (TAR.GZ)
0 downloads
-
Chronexus_0.7.0_x64-setup.exe
5 downloads · 31 MiB
-
Chronexus_0.7.0_x64-setup.exe.sig
4 downloads · 440 B
-
latest.json
10 downloads · 2.6 KiB
-
Chronexus 0.6.0
Stablereleased this
2026-10-25 16:48:56 +00:00 | 92 commits to main since this releaseChronexus 0.6.0 — Traduzione locale della wiki
- Traduci in [lingua dell’app] nelle voci Wikidot e Open5e. La prima
traduzione richiede un clic; le copie salvate ricompaiono anche offline. - Traduzione sul dispositivo con Qwen3 4b-instruct già installato, Ollama senza
cloud e GPU disponibile. Nessun download automatico e nessun dato di campagna
inviato al modello o a servizi esterni. - Originale sempre consultabile; fonte, edizione e licenza conservate. Le
traduzioni sono bozze automatiche: verifica termini e regole nell’originale.
Klingon/Romulano mantengono l’originale con un avviso esplicito. - Annullamento, cambio lingua, controllo delle risposte incomplete e dei numeri.
Cache delle traduzioni eliminabile con quella della relativa wiki, inclusa
nei backup verificati. Nessuna modifica agli incantesimi già salvati.
Compatibilità: schema SQLite 017, migrazione additiva dalla 0.5.0. I backup
precedenti restano ripristinabili; le versioni precedenti non leggono lo schema
017. L’aggiornamento interno verifica la firma e crea il backup obbligatorio.
Runtime e pesi AI restano separati dall’installer dell’app.Windows x64. Verificati traduzione locale italiana/tedesca/araba, cache senza
runtime, annullamento e accessibilità della vista. Altre lingue e terminologia
richiedono revisione; macOS/Linux e installazione personale non collaudati.
La firma updater è distinta da Authenticode. Dettagli in docs/STATUS.md e
docs/WIKI_TRANSLATION.md. M18 resta pianificata separatamente.Sorgente compilato:
b4f04c4ad13b5bc72027568d7dc15871a2110b3b.SHA-256:
Chronexus_0.6.0_x64-setup.exe:a7bbe026e68ef4122499f8f8ac1d1bc50d2551bbdd7e1a73110338d984b8f675Chronexus_0.6.0_x64-setup.exe.sig:89483f8211a53d76e45e4c029ac77729d279f7ac37d78ff3cb38f4f4a1f64362latest.json:925aa9198fa8cf2cf831c707e4c84f8559a39fd479c07ce592968969f1356bd3
Downloads
-
Source code (ZIP)
0 downloads
-
Source code (TAR.GZ)
0 downloads
-
Chronexus_0.6.0_x64-setup.exe
3 downloads · 31 MiB
-
Chronexus_0.6.0_x64-setup.exe.sig
4 downloads · 440 B
-
latest.json
7 downloads · 2.3 KiB
- Traduci in [lingua dell’app] nelle voci Wikidot e Open5e. La prima
-
Chronexus 0.5.0 Stable
released this
2026-10-25 16:10:39 +00:00 | 97 commits to main since this releaseChronexus 0.5.0 — Wiki Wikidot e araldo degli aggiornamenti
- Fonti D&D / Wiki nelle impostazioni dell’app: Wikidot D&D 5e (predefinita)
oppure Open5e. Con Wikidot si scarica l’indice pubblico della categoria e il nome
si cerca sul dispositivo; voci in testo semplice con fonte dichiarata, origine
(pubblicato, Unearthed Arcana, homebrew), URL e licenza della pagina. - Se Wikidot non fornisce informazioni, Chronexus chiede se usare Open5e; senza il
tuo consenso non contatta l’altra fonte. - Svuota cache offline per fonte o per tutte le wiki, con conferma. Campagne,
incantesimi importati, immagini, backup e fonte scelta restano intatti. - Incantesimi Wikidot importabili nella scheda con modulo modificabile e
provenienza conservata. - Araldo degli aggiornamenti: un controllo leggero all’avvio (al massimo ogni
20 ore, disattivabile) annuncia le nuove versioni con trombetta e manifesto,
solo quando l’app è inattiva. «Aggiorna» scarica e verifica; l’installazione
resta esplicita, sempre dopo il backup obbligatorio.
Compatibilità: database SQLite 016 (migrazione additiva). I backup creati con
0.5.0 non si ripristinano con 0.4.0. Dalla 0.4.0 l’aggiornamento è disponibile
nelle impostazioni dell’app con backup automatico. Runtime/pesi AI separati.Verifiche e limiti: docs/STATUS.md. Solo Windows x64; firma updater distinta da
Authenticode. Nuove scritte dell’interfaccia in italiano nelle altre lingue.Sorgente compilato:
deef24444978c3845f3a0287829318ebe71f2490.SHA-256:
Chronexus_0.5.0_x64-setup.exe:d854b0e8768d980ce3b1d288c12261b23b1d253537da33f503044142e5ca2e51Chronexus_0.5.0_x64-setup.exe.sig:4efc4ed7e5cda789f82ed3edbfabafbe8d89f1b2e451c4e10b431b9f359b07a0latest.json:5c07fbffac5d9b78d41531737249efaa7c404a2a0c8fd66365d89bd152aa8248
Downloads
-
Source code (ZIP)
0 downloads
-
Source code (TAR.GZ)
0 downloads
-
Chronexus_0.5.0_x64-setup.exe
4 downloads · 31 MiB
-
Chronexus_0.5.0_x64-setup.exe.sig
3 downloads · 440 B
-
latest.json
8 downloads · 2.3 KiB
- Fonti D&D / Wiki nelle impostazioni dell’app: Wikidot D&D 5e (predefinita)
-
Chronexus 0.4.0
Stablereleased this
2026-10-25 11:55:12 +00:00 | 108 commits to main since this releaseChronexus 0.4.0 — aggiornamenti interni
- Impostazioni dell’app: controllo esplicito delle nuove versioni, download
annullabile e installazione con backup automatico obbligatorio. - Canale pubblico Forgegit tramite API release o manifesto HTTPS configurabile.
- Firma del pacchetto e della versione, rifiuto di download incompleti/manomessi,
nessun account o contenuto delle campagne inviato al server. - Backup
.nodexdi tutte le campagne e degli allegati gestiti; ricevuta con hash
e preferenze. Se il backup fallisce non si avvia l’installer. - Integrazione MCP esterna della 0.3.0 inclusa, sempre nascosta e disattiva per
impostazione predefinita; l’assistente integrato resta escluso.
SQLite 015 e identificatore dell’archivio invariati. Runtime/pesi AI separati.
Le versioni senza updater richiedono questa prima installazione manuale;
le versioni successive possono essere installate dall’app. Riaprire al termine.Verifiche locali e limiti di piattaforma in docs/STATUS.md; procedura e firma in
docs/UPDATES.md. Firma updater distinta da Authenticode; il canale non deve
annunciare target macOS/Linux senza averli effettivamente costruiti e verificati.Sorgente compilato:
d75f5f3d2911f0efb4599ef7a320771b48d55c4e.SHA-256:
Chronexus_0.4.0_x64-setup.exe:c8d4f7138b5be438f05ee1511f55676e109cc37cb340bd0ba31d849867da1b15Chronexus_0.4.0_x64-setup.exe.sig:935266f49ae6d809460ec3f4b0262f13aca109b363e24b706438d8e6f4433d13latest.json:a2faebc0db990aca1a4f3d659c228639b2722f27e386a5025e6aa1359b9da117
Downloads
-
Source code (ZIP)
0 downloads
-
Source code (TAR.GZ)
0 downloads
-
Chronexus_0.4.0_x64-setup.exe
3 downloads · 30 MiB
-
Chronexus_0.4.0_x64-setup.exe.sig
3 downloads · 440 B
-
latest.json
12 downloads · 2 KiB
- Impostazioni dell’app: controllo esplicito delle nuove versioni, download